МЫ ГОВОРИМ НА СЛЕДУЮЩИХ ЯЗЫКАХ:
НЕМЕЦКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, ПОЛЬСКИЙ, УКРАИНСКИЙ, ХОРВАТСКИЙ, КУРДСКИЙ И ДАТСКИЙ.
Уважаемый пациент
ИНФОРМАЦИЯ ПАЦИЕНТУ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
Уважаемый пациент,
защита ваших персональных данных очень важна для нас. В соответствии с oбщим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) мы
обязаны информировать вас о том, с какой целью наша клиника собирает, хранит или передает данные. На сайте
В этой информации вы также узнаете, какими правами вы обладаете в отношении защиты данных.
1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ
Ответственными за обработку данных являются:
Название практики: Allgemeinarztpraxis Tatiana Masiuk-Sharo
Адрес: Alter Messepl. 2, 80339 München
Контактная информация: Телефон: 089 502 96 11, Fax: 089 502 96 12, kontakt@praxis-masiuksharo.de
2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Обработка данных осуществляется на основании требований законодательства с целью выполнения договора о лечении между вами и вашим врачом и
выполнения связанных с этим обязательств.
С этой целью мы обрабатываем ваши персональные данные, в частности данные о вашем здоровье. К ним относятся истории болезни,
диагнозы, рекомендации по лечению и заключения, которые мы или другие врачи собираем. Для этих целей другие врачи или
врачи или психотерапевты, у которых вы проходите лечение, также могут предоставлять нам данные для этих целей (например, в письмах врача).
Сбор медицинских данных является необходимым условием для вашего лечения. Если необходимая информация не будет
если необходимая информация не будет предоставлена, тщательное лечение не может быть проведено.
3. ПОЛУЧАТЕЛЬ ВАШИХ ДАННЫХ
Мы передаем ваши личные данные третьим лицам только в том случае, если это разрешено законом или если вы дали на это свое согласие.
Получателями ваших персональных данных могут быть, в частности, другие врачи / психотерапевты, ассоциации врачей обязательного медицинского страхования,
больничные кассы, медицинская служба больничных касс, медицинские ассоциации и частные медицинские клиринговые центры.
Передача данных осуществляется главным образом с целью выставления счетов за оказанные вам услуги, для разъяснения
медицинских вопросов и вопросов, возникающих в связи с вашими страховыми отношениями. В отдельных случаях данные могут быть переданы
другим уполномоченным получателям.
4. ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ДАННЫХ
Мы будем хранить ваши личные данные только до тех пор, пока это необходимо для проведения лечения.
В соответствии с требованиями законодательства мы обязаны хранить эти данные не менее 10 лет после завершения лечения.
после завершения лечения. Другие нормативные акты могут предусматривать более длительные сроки хранения, например, 30 лет для
записи рентгеновских снимков в соответствии со статьей 28 (3) Постановления о рентгеновских снимках.
5. ВАШИ ПРАВА
Вы имеете право получить информацию о персональных данных, касающихся вас. Вы также можете
запросить исправление неверных данных. Кроме того, при определенных условиях вы имеете право на удаление данных
данных, право на ограничение обработки данных и право на переносимость данных. Обработка
ваших данных осуществляется на основании законодательных норм. Мы требуем вашего согласия только в исключительных случаях. В этих случаях вы имеете право
отозвать свое согласие на обработку данных в будущем. Вы также имеете право подать жалобу в
надзорный орган по защите данных, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных не является законной.
6. ПРАВОВАЯ ОСНОВА
Правовой основой для обработки ваших данных является статья 9(2)(h) GDPR в сочетании с
с § 22(1)(1)(b) Федерального закона о защите данных. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам.
Уважаемый пациент
ИНФОРМАЦИЯ ПАЦИЕНТУ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ Уважаемый пациент, защита ваших персональных данных очень важна для нас. В соответствии с oбщим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) мы обязаны информировать вас о том, с какой целью наша клиника собирает, хранит или передает данные. На сайте В этой информации вы также узнаете, какими правами вы обладаете в отношении защиты данных. 1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ Ответственными за обработку данных являются: Название практики: Allgemeinarztpraxis Tatiana Masiuk-Sharo Адрес: Alter Messepl. 2, 80339 München Контактная информация: Телефон: 089 502 96 11, Fax: 089 502 96 12, kontakt@praxis-masiuksharo.de 2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ Обработка данных осуществляется на основании требований законодательства с целью выполнения договора о лечении между вами и вашим врачом и выполнения связанных с этим обязательств. С этой целью мы обрабатываем ваши персональные данные, в частности данные о вашем здоровье. К ним относятся истории болезни, диагнозы, рекомендации по лечению и заключения, которые мы или другие врачи собираем. Для этих целей другие врачи или врачи или психотерапевты, у которых вы проходите лечение, также могут предоставлять нам данные для этих целей (например, в письмах врача). Сбор медицинских данных является необходимым условием для вашего лечения. Если необходимая информация не будет если необходимая информация не будет предоставлена, тщательное лечение не может быть проведено. 3. ПОЛУЧАТЕЛЬ ВАШИХ ДАННЫХ Мы передаем ваши личные данные третьим лицам только в том случае, если это разрешено законом или если вы дали на это свое согласие. Получателями ваших персональных данных могут быть, в частности, другие врачи / психотерапевты, ассоциации врачей обязательного медицинского страхования, больничные кассы, медицинская служба больничных касс, медицинские ассоциации и частные медицинские клиринговые центры. Передача данных осуществляется главным образом с целью выставления счетов за оказанные вам услуги, для разъяснения медицинских вопросов и вопросов, возникающих в связи с вашими страховыми отношениями. В отдельных случаях данные могут быть переданы другим уполномоченным получателям. 4. ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ДАННЫХ Мы будем хранить ваши личные данные только до тех пор, пока это необходимо для проведения лечения. В соответствии с требованиями законодательства мы обязаны хранить эти данные не менее 10 лет после завершения лечения. после завершения лечения. Другие нормативные акты могут предусматривать более длительные сроки хранения, например, 30 лет для записи рентгеновских снимков в соответствии со статьей 28 (3) Постановления о рентгеновских снимках. 5. ВАШИ ПРАВА Вы имеете право получить информацию о персональных данных, касающихся вас. Вы также можете запросить исправление неверных данных. Кроме того, при определенных условиях вы имеете право на удаление данных данных, право на ограничение обработки данных и право на переносимость данных. Обработка ваших данных осуществляется на основании законодательных норм. Мы требуем вашего согласия только в исключительных случаях. В этих случаях вы имеете право отозвать свое согласие на обработку данных в будущем. Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных не является законной. 6. ПРАВОВАЯ ОСНОВА Правовой основой для обработки ваших данных является статья 9(2)(h) GDPR в сочетании с с § 22(1)(1)(b) Федерального закона о защите данных. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам.